کاری از تیم ترجمه ساحل انیمه مترجم : sunnymahtab sahelanime.ir/forum
We just moved in
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
قسمت هفتم
گفتم داری چیکار میکنی؟
.فکر کنم سوء تفاهم شده
.آره سوء تفاهم شده
یعنی این اشک تو رو در نیورده؟
!نه هرگز
یونهی بهون بگو
.آره
.خیلی وقت بود ندیده بودمش فقط از دیدنش خوشحال شدم
چی؟
شما همدیگرو می شناسین؟
مطمئنی از دیندنش خوشحالی؟
خوب حالا که حال همو پرسیدین چرا نمی ری؟
چی؟
.چرا چرا...داشتم می رفتم
از دیدنت خوشحال شدم...تو لاین واست پیغام می زارم
خدانگهدار خدانگهدار
.راسته....این یه داستان صد در صد واقعیه
!آره
.از خودم هیچ دفاعی نداشتم
.یه دفعه پیداشون شد
.یه جای کار می لنگه
به نظرتون داشت از دختر اینچونی پول زور می گرفت؟
.نه بابا واسه اینکارا بزرگ شدن
.همدیگرو می شناسن
.به نظر منم عجیبه
.به نام دختر اینچونی رو صدا می زد
اونم انقدر از دیدنش خوشحال شده بود که گریه کرد؟
...اینجوری
.شاید دوست پسر قبلیش بوده
چی؟ چو میهوان؟
عشق اولت؟
کدوم عشق اول؟
.اون یه نقطه ی سیاه تو گذشته ی خسته کننده ی من بود
اکسو وارد عمل شد
.و روشنایی رو به گذشته تاریک تو تاباند
چی؟
داری راجب چی بلغور می کنی؟
.یه پسر به دین دختری میاد که پیشتر واسش اهمیتی نداشته
.و حالا مهم ترین پسرهای دنیا ازش مراقبت می کنن
.پرسش
نخستین ایده ای که به سرش می زنه چیه؟
...دووم دووم دووم
!اون منو دوست داشته
خوب که چی؟
.مال خیلی وقت پیشه
.اون مال من بوده
.می خواد قلمرو ش رو مرزبندی کنه
.داره به این فکر می کنه که می تونه همه ی پسرهای فوق العاده دیگه رو کنار بزنه
.چو مینهوان تا سه روز دیگه بهت زنگ می زنه
.شرط می بندم
.نه بابا فکر نکنم
.بهم زنگ نمی زنه
!دختر اینچونی
!بله.اومدم
این داداشت چند سالشه؟
.بچه دبیرستانیه
...یعنی
چی؟دبیرستانیه؟
.خشک شده
.موزمار ...به من نگفته بودی بچه دبیرستانی هستی
.تو هم نگفتی که نیروهای مافوق بشری داری
نیروهای مافوق بشری؟
چرا اومدی سراغ من؟
چی می خوای؟
.نمی تونم اون قهوه ی دونه ای تو فراموش کنم
.تازه...ما با هم دوستیم
.هر وقت که بخوای می تونم واست قهوه درست کنم
.فقط یه چیزی رو بهم قول بده
تا هنگامی که با منی از نیروت استفاده نکن
به خنگیش دیگه عادت کردم
باشه...الان دیگه دوستیم؟
این سبکته؟
.هی رفیق
میشه یه چیزی راجب خواهرت بپرسم؟
آره ..هر چی می خوای
!اون دوست پسر سابقش نیست...عشق اولش بوده
نمی گن هیچوقت عشق اول از سر آدم نمیفته؟
پس عشق اولش بوده؟
کاری از تیم ترجمه ساحل انیمه مترجم : sunnymahtab sahelanime.ir/forum
چیزی نیاز داری؟
نمی تونی بهتر کار کنی؟
!هنوز اونجا رو تمیز نکردم
چرا انقدر حواست پرته؟
داری به عشق اولت فکر می کنی؟
.اینا دیالوگ های یه دختره
.می دونم...فقط بازیش کن
.ا دختر اینچونی. بیا اینجا
.این کار تنها دختر خونه ی ماست
دختر؟ خونه ی ما؟
این چیه؟
.این نمایشناممه.یکی رو می خوام که باهام بخونه
.من ترجیح می دم تماشا کنم
?وقت داری
.اگه کمکم کنی سپاسگزار می شم
حتما...از کجا بخونم؟
.از اینجا شروع کن
نزدیک می شود و در آغوشش می گیرد
چشم هایش را می بوسد..بینی اش را و لب هایش را
.نمی تونم بهت نگاه کنم
.با خودت رو راست باش
.بهم نگاه کن
.به چشم ها م خیره شو
.نمی تونم
می گم توضیحات رو تو پرانتز ها نمی بینی؟
.باید نقشو خوب بازی کنی تا دی او هم حس بگیره
.دی او از خط آخرت بخون
.دوربین! آماده اکشن
.بهم نگاه کن
.به چشمهام نگاه کن
.وقتی بهت نگاه می کنم ...بالاخره به آرامش می رسم
.با گوش های خودم شنیدم
راست می گی؟
دختر اینچونی
دیگه چی می خوای؟
بله؟>
.باید مدلتو دگرگون کنی
.باید همه ی تلاشتو بکنی
!ممطمعنم که تو نیستی
...راجب
یعنی دختر اینچونی یکی از ما رو دوست داره؟
.حتی فکر کردن بهش لپ هاتو سرخ می کنه
.اصلا عجیب نیست
.برعکس گرفتیش
کاری از تیم ترجمه ساحل انیمه مترجم : sunnymahtab sahelanime.ir/forum
...نفری رو که از اکسو دوست داره
عشق واقعی